记者刘宛欣/综合报导

南韩人气电视剧机智医生生活》于2020年推出后深受广大剧迷喜爱,是许多人心目中的疗愈神作,以主角5人的友情为主轴刻划医生们的日常,感动不少人。如今,这部作品传出将被翻拍为中国版,消息一出立刻在微博引爆讨论,不少喜爱原版的观众纷纷崩溃直呼「不要毁经典」。

疗愈神剧《机智医生生活》要翻拍陆版! 陆网崩溃:求别蹧蹋-风君歌曲歌词大全网

《机智医生生活》深受广大剧迷喜爱。(图/翻摄自海报)

根据陆媒报导指出,《机智医生生活》的版权被吴锡春天文化取得,即将开始选角工作,将邀请超一线演员和优秀的主创团队参与,预计在6月开拍,最快于2025年播出,另外,原版导演申元浩会参与制作,韩版的部分角色会被保留在陆版作品中。

疗愈神剧《机智医生生活》要翻拍陆版! 陆网崩溃:求别蹧蹋-风君歌曲歌词大全网

《机智医生生活》将翻拍成陆版。(图/翻摄自海报)

微博上有许多网友不看好,认为《机智医生生活》原版是许多人心目中难以超越的经典,而且韩剧独有的温馨写实风格很难被复制,大陆网友纷纷直批「自家的医疗剧都拍得这么糟糕,还敢翻拍吗?」、「我要来看看是哪些人要自取其辱」、「别丢人了」、「我已经想像到很尴尬了」、「求求了,别蹧蹋」、「可能变成无脑爱情剧,女医生化浓妆,男医生大油头」。

《机智医生生活》于2020年推出,由曹政奭、田美都、柳演锡、郑敬淏、金大明主演,创下16%高收视,隔年推出第二季,延续了前一季的风潮,目前尚无第三季的计画,但将于2024年推出衍生作品《总有一天会机智的实习医生生活》,由新生代人气女星高允贞主演。