没想到，韩国人也有自己专属的“窝囊废巨头”。

曾经那个神一样的男人“都教授”，如今竟成了豪门赘婿。

不是扮猪吃老虎大展身手的奇才，只是一枚哭哭唧唧、唯唯诺诺的受气包。

让他又爱又恨的女人，是他老婆，也是本剧唯一的霸道总裁。

今天就来看看性转版的霸总爱情剧如何：

《泪之女王》

洪海仁，财阀三代，女王百货超市准继承人。

白贤宇，农村做题家，首尔大学法律系第一名，大厂打工人。

五年前，她微服私访，以实习生的身份到自家公司熟悉业务。

因为经常暴力使用打印机，她成功引起了白贤宇的注意…

他起初是担心打印机会被踢坏，后来担心这个实习生会被人炒鱿鱼…

没错，他爱上了这个做事毛毛躁躁的新人…

一次雨天，贤宇向海仁告白了：我不是城里人，但家里条件还行，有30多头牛。现在住的公寓还是全租房…

他还说：虽然我比较倾向双薪家庭，但如果是你，我也可以单独赚钱养家…

说完，他还不忘很霸气地将唯一的雨伞塞给她，只身跑入雨中…

海仁则原地蒙圈：我不用雨伞（因为有司机）…

误打误撞，这两个人很偶像剧般地相爱了…

直到他得知海仁是财阀三代，公司未来继承人，立刻被吓到辞职搞失踪…

被霸道总裁看上的男人，怎么可能轻易逃得出她的手掌心…

在一众围观群众吃瓜中，她开着大飞机千里追夫，深情求爱：你相信我，我绝不会让你流泪…

不结婚真的很难收场，于是贤宇成为了全韩国男人都羡慕的赘婿：少奋斗几辈子，一跃成为公司法律理事…

但他本人却后悔不已：一进豪门深似海…

个人生活几乎全空白，走到哪都有随行保镖，以防绯闻出现…

在公司，老婆是自己的顶头上司，不满意贤宇的工作，当着外人面也能立刻激情开麦…

精湛的业务能力都体现在了给财阀家族的闯祸亲戚们擦屁股…

同行都将他称为“律师之耻”。

下班后，还要定时定点参加家庭会议：他没有发言权，只能被动接受任何安排…

就连生孩子、出国留学等大事，他们都不用和贤宇商量，只是通知…

不容反驳，孩子的冠姓权直接归女方…

以至于手机出现老婆家人的名字，他心跳加速、双手发抖，担心又有新幺蛾子…

更令他绝望的是，妻子的反应。

外面的闲言碎语，她家里人的压榨，都坐视不管…

如此这般，她还要求贤宇配合自己演好完美夫妇，避免私生活影响股价…

这谁受得了？

极度压抑之下，白贤宇恐还不敢和她离婚，担心会被报复…

只是，当他鼓足勇气去找老婆摊牌时，她却给他来了一点小震撼：我得了绝症，只剩下三个月寿命…

《泪之女王》于3月播出，收视率节节攀高，创TVN收视新高。

金秀贤俊与金智媛主演，在线的颜值和演技，对观众的眼睛十分友好。

他成功躲开空气酵母，是南韩屈指可数的未发面男演员…

AI模板一样的肌肉，谁看谁迷糊。

而金智媛饰演的女财阀，迈着六亲不认的步伐，气场全开，在平静中带有一丝疯批。

人设和造型直接梦回《继承者》的刘Rachel，傲娇贵气大小姐直接进阶为冷面霸道总裁。

难怪网友形容她为：金智媛是古希腊掌管财阀千金的神。

编剧朴智恩曾打造出多部爱情爆款：《来自星星的你》、《爱的迫降》和《蓝色大海的传说》等。

她最擅长制造男女主角的身份冲突：外星人x女明星、韩国财阀x朝鲜军官、人鱼x天才骗子…

该剧同样如此，男女阶级差距巨大，还对“霸道总裁爱上我”的传统叙事来了个性转版。

其中还掺杂着“绝症”、“豪门恩怨”等狗血但依然吃香的元素，让观众持续上头。

有观众评价：韩国人有自己的晋江文学。

但口碑与收视率逆反，恰恰也是因为性转设定。

一个非常经典的场景：

在洪氏家族中，一年有15次祭祀活动，且这些都必须由家中的女婿们负责：

哈佛主修化学的高材生，帮忙看煎饼是否熟了…

建筑世家的孩子，负责摆盘…

美其名曰：古代王室或门第高的家族，祭祀都是男人在准备…

但这里的“男人”，只限定女婿…

甚至在忙完后厨工作后，他们连祭拜的资格都没有。

把“他”换成“她”，便是许多东亚女性的日常。

女婿们躲在屋檐下抽烟发牢骚的场景，又是极为熟悉的一幕：

一个说：最近我爱看的论坛都是妈妈论坛，那里有超多让我有共鸣的文章。

另一个则回应：过年过节都只有在岳家，我都不记得我哪时回我家了。

其中最惨的是贤宇，因为岳祖母的忌日和父亲的生日撞期，他连父亲的60岁大寿都没能参加…

不难看出，创作者是想要讽刺现实，强调“女性是一种处境”。

谁处于关系中的弱势，谁就有可能成为那个被压榨的“女性”。

但许多女观众却感到不适：就是男的只是在做一些女性千百年来在做的事情，就要拍得他们好像很惨很可怜…

与之对比的是，剧中那位弟媳。

她嫁给财阀儿子后，孩子不随母姓并不奇怪，她端茶倒水、照顾孩子是理所当然…

挺讽刺的是，真正的女性，再次没有人在乎…

另一个让观众感到不适的是，贤宇得知老婆得绝症的反应。

他有一种抑制不住的喜悦。

虽然知道他是为能安全逃离豪门而感到开心，但面对曾经的爱人是否有些冷血？

当老友给他支招：在这三个月尽量讨好老婆，让她修改遗嘱，留下一笔丰厚的遗产…

他表面上严词拒绝，行动上却照做：送花、嘘寒问暖、满脸笑意地为她剥虾摆爱心…

更为夸张是，海仁只是喝水呛到，他立马紧张地让人叫救护车…

不知道此刻，他想到的是夫妻情谊，还是老婆即将不久于人世…

虽然从中看到海仁各种高能反应：

她面对丈夫的深情表白：没有你，我也活不下去了。

她直接扼杀浪漫：哦，那你给我殉葬吧。

这些都能看得出编剧在努力创造出笑点。

甚至两人的关系在贤宇的主动下，变得暧昧，仿佛回到3年前…

海仁还问秘书：请问结婚三年，看到老公心跳加速是不是有病？

但不少观众还是像问一句：是打算塑造一个打着爱情旗号、实则觊觎妻子的遗产的凤凰男吗？

拥有上帝视角的观众，都不知道是该磕糖，还是该感到后怕？

网友吐槽：这是爱情剧？还是社会法制新闻？

更绝的是，当男二出现后，他立马吃醋，这难道不是雄竞狩猎心态？

如此看来，编剧始终没有脱离传统霸总叙事。

男主爱上女主的理由是：对她产生保护欲。

再次相爱的理由也是如此：她生病了，需要他的照顾。

创作底层逻辑一致：用女性的弱小，衬托男性的强大，继而产生浪漫爱。

就像是洪海仁打猎时，突然犯病眩晕，差点被野猪攻击…

是贤宇及时出现，一枪毙了它…

在后面的剧情，大概率会出现许多次“他救她”场景…

只能说，用绝症去改善一对夫妻的关系，导演还是挺偷懒的。

当然，作为一部爱情轻喜剧，发糖才是他们首要任务。

关于更为现实话题的讨论，还差点火候。